Mutiara Kata 31 - Kasih

Kehilangan seseorang - lenyap terus dari muka bumi atau sekadar tidak kelihatan rupa kerana dipisahkan oleh keadaan dan masa - memang memberi banyak kesan. Yang meninggalkan dunia, ditinggalkan mereka hanya nama, budi dan nesan di kuburan. Yang hilang di mata, hanya meninggalkan rindu dan nostalgia kenangan lama. Apa pun, sangatlah senang untuk mengingati betapa ada perkara lain - seperti ikatan tali yang menyimpul - yang mendekatkan kita dengan sesiapa sahaja. Kutipan kata-kata Thornton Wilder ini barangkali merumuskan semua makna, saya terjemah dan tafsir semudahnya:

"Malah, memori sekalipun, tidaklah perlu sebenarnya untuk menunjukkan cinta dan kasih. Di sana terdapat bumi untuk mereka yang hidup; ada juga bumi untuk mereka yang sudah mati dan pergi; dan titiannya ialah kasih, sesatunya yang hidup, sesatunya yang melangsungkan makna."